Пӱтынь ял дене погынаш

Пӱтынь ял дене погынаш собраться всей деревней;

путынь калык пайрем всенародный праздник;

пӱтынь тӱнямбал эл-влак страны всего мира;

пӱтынь шурно валовой урожай;

пӱтынь продукций валовая продукция.

Каласаш кӱлеш, мӱкш ончымо пашам вияндаш пӱтынь колхоз тырша. «Ончыко» Надо сказать, весь колхоз старается развивать пчеловодство.

Пӱтынь кавам пуйто шем шыҥалык леведе. В. Сапаев. Словно чёрный полог окутал всё небо.

Якушын ик эргыже – пӱтынь икшывыже ыле. М. Шкетан. У Якуша был один сын – все его дети.

Шужымо ий. Коншудо, пушеҥге шӱм – теве пӱтынь сий. А. Эрыкан. Голодный год. Лебеда, древесная кора – вот вся еда.

Сравни с:

Идиоматические выражения:

Ялсоветыш сайлаш избрать в сельсовет;

ялсоветын пунчалже решение сельсовета.

– Ялсовет деч разрешенийым налам да эрлак йоча-влак дене пырля кӱсотым эрыкташ тӱҥалына. М. Шкетан. – Возьму разрешение от сельсовета и завтра же вместе с детьми начнём очищать мольбище.

Ялсоветышке погынаш собираться в сельский совет;

ялсовет гыч лекташ выйти из сельсовета.

– Урок пытымек, мӧҥгӧ толаш лекмем годым ялсовет лишан Олюм шкенжым вашлийым. Й. Ялмарий. – После уроков по пути домой недалеко от сельсовета я встретил саму Олю.

Пӱтынь ялсовет мучко субботникым увертарыме. В. Косоротов. По всему сельскому совету объявлен субботник.

Ялсовет пӧрт здание сельсовета;

ялсовет секретарь секретарь сельсовета.

Ожнысо тулык рвезе Эргыбай ялсовет вуйлатыше лиеш. «Тӱҥалт. ошк.» Бывший сирота Эргыбай становится председателем сельсовета.